Вопрос
23.04.2013 16:37
Откуда произошли названия эмиратов ОАЭ
Откуда произошли названия эмиратов ОАЭ
Ответы
Добавить ответ 23.04.2013 16:38Все топонимы ОАЭ берут свое название со времен, когда по стране ещё передвигались различные племена и между ними велись войны и борьба за власть, что постоянно влекло за собой смену названий городов и поселков.
Так, название эмирата Абу-Даби дословно с арабского переводится как " отец газели". По одной из легенд, один из охотников пытался загнать газель, но не смог и погиб, а его тело было найдено на месте источника воды, в дальнейшем здесь было найдено много и других источников, в результате чего и возникла деревня "Абу-Даби".
Также существует другое мнение, что топоним – это просто перевод с арабского слова "абу" , что переводится как "богатый". Из-за множества источников здесь постоянно находилось большое количество газелей, что в итоге и повлияло на название деревни.
Эмират Шарджа переводится как "восток".
А вот название города Дубаи произошло от вида саранчи, ведь когда-то на его месте обитало большое скопление саранчи. На арабском слова саранча – это "дибба", а ласково-уменьшительное от него – "дубай", вот отсюда и пошло название. Так, например район города "Бур Дубай" можно дословно перевести как "колодец саранчи" или "саранчовый колодец".
Аджаман занимает не большую площадь и с местного диалекта топоним переводится как "персы" или "иностранцы". Когда-то в этих местах жили чужеродные народности, которые представляли для местных жителей опасность.
Название Умм-Эль-Кайван переводится с арабского языка как "место двух низин" и напрямую связано с природными особенностями этой местности.
Рас-Эль-Хайма в переводе звучит как "мыс шатра". По преданию, когда вождь одного из племен выбрал этот мыс для стоянки. Так и появилось название на арабском " Рас-Эль-Хайма".
Название эмирата "Фуджейра" имеет также географическое происхождение, ведь здесь расположен известный горный источник, который обеспечивает питьевой водой несколько поселений. Корень от арабского слова "фаджара" переводится как " фонтанировать, разливаться".
Сергей
Задать новый вопрос
НЕ НАШЛИ, ЧТО ИСКАЛИ? ЗАДАЙТЕ ВОПРОС
Также Вы можете найти ответы на вопросы в других разделах
- Праздники в ОАЭ ()
- Спортивные и водные развлечения и центры здоровья в ОАЭ ()
- Вопросы по шопингу в ОАЭ ()
- Транспорт, дорожное движение в ОАЭ ()
- Достопримечательности, экскурсии, выставки в ОАЭ ()
- Общие вопросы по турам в ОАЭ и по отелям ОАЭ ()
- Отдых с детьми в Арабских Эмиратах ()
- Общие вопросы по турпоездке. ()
- Кухня Арабских Эмиратов, рестораны, бары. Продукты, напитки, алкоголь. ()
- Авиаперелет, аэропорт, таможня, сервисы в аэропорту ОАЭ ()
- ОАЭ- Местное население, культура, обычаи, безопасность, образование ()
- Общие вопросы по Арабским Эмиратам ()
- Пляжи ОАЭ ()
- ОАЭ- телефоны, адреса и другая полезная информация ()
- Недвижимость в ОАЭ- покупка, аренда, будущие и готовые проекты ()
