Отдых в ОАЭ. Теща с тестем

Как-то ехал в поезде, и от нечего делать разговорились о жизни с одним, таким ничем не примечательным на вид, мужичком. Пустая вагонная болтовня перешла на курьезные случаи, которые непременно случаются в жизни каждого человека, и он рассказал, как он ездил отдыхать с женой в Эмираты. Буду стараться его словами, естественно, редактируя, иначе словарное богатство его русского языка поразит даже знатока.

На тридцать лет совместной супружеской жизни дети решили преподнести нам подарок – отправить, куда-нибудь отдохнуть. Сначала хотели отправить в Карпаты, потом, перебрав все курорты Черного моря, слово взял младший зять: «Что гадать-то, отдыхать – так по-настоящему! В Эмираты, чай, заслужили». Старший зять внимательно посмотрел на младшего, ухмыльнулся и произнес приговор: «Скинемся. Отдохнут так, что на всю жизнь запомнят. Я позабочусь». Мы с женой прослезились, старые люди, сентиментальные, но где-то в глубине души закрадывалась тень сомнения в искренности слов зятьев, зная их «искреннюю» любовь к теще. Картинки о закинутых в арабские трущобы двух пенсионерах, ночующих на картонках под луной и дерущихся с собаками на помойках за кусок хлеба, стояли перед глазами, но обидеть отказом не хотелось.

Я пенсионер, бывший шахтер. Жена давно не работает, так что нас ничто не держало в родных стенах. Правда, пугала неопределенность – как там, но славян, выросших на сказках про Бабу Ягу и Кащея Бессмертного, напугать какими-то Эмиратами сложно. Правда, круг общения другой там. Здесь через забор с соседом парой слов перекинулись, там под магазином пивка попили с мужиками, поговорили по душам – и день прошел. Как там будет? Дети перевели наши сбережения на карточку, что бы мы себе ни в чем не отказывали, а старший зять заботливо сунул мне деньги: «На, батя – это тебе на мелкие расходы. Пригодятся – я знаю, а у тещи просить…» - глянул – штука баксов в руке, ну, думаю, приболел зятек. Приеду - на эти деньги кухоньку летнюю поставлю. Ну-ну, поставил, стратег.

Полетели мы. Я проспал весь полет, «провожались» слегка, но помню бормотание жены со словами: «Царица Небесная – Заступница наша…» - и так все пять часов полета. Да и сам, просыпаясь, прислушивался, работают двигатели или мы уже падаем? Что ты хочешь – воспитаны по этому поводу телевизором, а летим первый раз.

Прилетели, нас встретили, привезли в отель Atlantis The Palm. Красота отеля очаровывающая, но не наша, чужая, поэтому кажущаяся еще привлекательней. На ресепшен, видимо, увидев наши растерянные физиономии, все основательно объяснили, повторяя по нескольку раз одно и то же. Рассказали, что и где дешевле и, как я подозреваю, взяли над нами негласную опеку. Не знаю, за нас боялись или что отель спалим ненароком, может, просто по доброте душевной, а, может, ностальгия, ведь у каждого из них, где-то в Узбекистане или другой стране СНГ есть такие же мама и папа. Куда бы мы не шли, где бы не находились, всегда рядом оказывался кто-нибудь из русскоговорящего персонала. По эстафете передавали, что ли?

Привели нас в номер. Понимаешь, когда ты смотришь телевизор, ты на уровне подсознания воспринимаешь все как постановку, но то, что мы там увидели – так не живут. И это самый простой номер. Ты когда-нибудь видел, как кошка в незнакомую комнату заходит? Нюхает все, проверяет лапой - тогда ты нас в тот момент можешь представить. Я никогда еще не видел свою жену, этого «Ричарда – Львиное сердце в юбке» такой притихшей, правда, длилось это недолго. Инстинкт хозяйки, хоть и временной, поднял ее на ноги. Через час мы уже шагали на завтрак в ресторан к шведскому столу, ибо выученное новое слово полупансион грело сердце моей жене. Экономия - прежде всего. Шведский стол – это когда навалено всего в кучу, выбирай что хочешь и сколько хочешь, но когда «сколько хочешь» - ничего не хочешь. Логика! Видимо на этом и бизнес делают.

Жена прямо в ресторане нашла двух таких же «умных и красивых» как сама, две подруги из Молдовы, ну очень «продвинутые» в охоте за скидками. Я полудобровольно отдал ей карточку, и они отправились, как они выразились – шопинговать в город. Я же, придавленный всем этим громоздким великолепием, побрел к берегу, а душу грела зятева заначка.

Так и повелось. Они после завтрака в город, я на берег, а вечером учуяв запах от меня, полный шмон. Наивная, я же с ней 30 лет прожил, знаю, где и когда прятать. Где взял? Угостили….

Как я с водой дружить начал, а заодно узнал как много там русских. Там аквапарк бесплатный, а халява - дело привлекательное, вот и я пошел. Все бы ничего, но когда я летел с вертикальной горки, я выдал такую тираду на отборном русском языке, что в диаметре 200 метров все резко затихли, главное и арабы, и немцы, и англичане – все! Меня даже гордость обуяла за русский язык – ну все знают! Наши туристы всех обучили необходимому минимуму. Потом раздался гомерический хохот наших сограждан, а я решил, что вода - это моя стихия, и поэтому пошел на водные лыжи, решил освоить. Перед этим зашел в бар. Цены там! Каждую каплю спиртного я просто впитывал организмом, правда потом и к ним привык.

Про водные лыжи. Ноги у меня крепкие, так что стоять на лыжах я быстро научился, но самонадеянность сгубила. Попросил ребят быстрее катер разогнать. Рисануться захотелось перед лежащими и бултыхающимися. Как вдруг в глазах зарябило, и как кто доской по рылу со всего размаха! Кувыркнулся, аж оглушило об воду. Да это ладно, очухался. Потом поражало другое – до кончика носа дотронешься, а в пупке смыкает. Во связь!

Так и отдыхали, я сам по себе, жена сама по себе. Пару раз вместе пошли на пляж, но ей, то мороженое теплое, то полотенца не влажные – вошла в свою норму. Славянин, где хочешь, через пару часов освоится. Переругались только с ней. Врачи рекомендуют иногда отдыхать друг от друга.

Так и пролетело 7 дней. Хорошо отдохнули. С русскоговорящим, да и не только, персоналом как с родственниками прощались. Сидели в аэропорту, она среди своих пакетов, куда были уложены наши бывшие сбережения, со сверкающим гордым взглядом - Нефертити, а я поглядывал исподтишка на последний полтинник у.е., и ни о чем не жалел. Теперь бы до золотой свадьбы дожить, может зятья опять отправят нас сюда, они ведь нас любят…